僕の、昔働いていた職場の近くに、
「方違(ほうちがい)神社」という神社があります
方角の神様らしいのですが、
僕はこの神社について詳しくないので、神社についての説明はしませんが(笑)
勤務中に人に呼び止められ、
「かたたがえ神社」に行きたいんですが……
とよく聞かれたものです
この時に、
「ああ、このひと読み方間違ってるよ」とよく思ったものですが、
最近になって、
「方違」と書いて「ほうちがい」じゃなく、
「かたたがえ」と読むのがポピュラーなのだと、今更ながら知ったのでした(汗)
その当時、馬鹿にしていた人に謝りたい(爆笑)
地名や固有名詞としては、予想だにしない読み方があって当たり前なんですよね~
と、ふと思った今日この頃です(^^;