「性癖」という言葉を広辞苑で調べてみてください
せい‐へき【性癖】
性質上のかたより。くせ。
別にエッチな意味のみで使う言葉ではないのですけど、
そういう使い方ばかりが主流になっている、悲しい言葉のひとつです(^^;
Yahoo!で調べても、
◆「性」を性質の意ではなく性交の意ととらえ、
誤って、性的まじわりの際に現れるくせ・嗜好、
交接時の習慣・習性の意で用いることがある
誤った用法だと指摘しつつ説明していますが、
んま、癖のひとつに違いないといえば、間違いではないかもしれません
ってか、間違った用法を続けていて、
時代を経て、その用法が当たり前になってしまった言葉も多数存在しますし、
この言葉も同じ道を歩んでいるのかもしれません(謎)